1
00:00:10,720 --> 00:00:11,926
Anteriormente en "Poder"...
2
00:00:12,080 --> 00:00:14,242
Todo ese dinero que encontré
en tu lugar, tommy,
3
00:00:14,400 --> 00:00:16,562
- Eso no es del club.
- Soy un traficante de drogas.
4
00:00:16,720 --> 00:00:18,961
Este fiscal del distrito tiene un montón de
casos bajo revisión judicial.
5
00:00:19,160 --> 00:00:20,924
- Por eso te vas rápido.
- ¿Cuando?
6
00:00:21,120 --> 00:00:23,566
Deja a Isabel en paz, Nomar.
7
00:00:23,720 --> 00:00:25,085
Parece que eres
limpieza de casa.
8
00:00:25,240 --> 00:00:27,242
Mientras estás eliminando
la competencia?
9
00:00:27,400 --> 00:00:29,129
Vi a Simon Stern
hoy. Fue genial.
10
00:00:29,280 --> 00:00:32,568
- Vegas, Miami.
- Mm, me gusta Miami.
11
00:00:32,760 --> 00:00:33,921
Si Tasha alguna vez se enterara,
12
00:00:34,080 --> 00:00:35,840
ella haría estallar tu
familia y todo nuestro juego.
13
00:00:35,960 --> 00:00:38,930
te tengo algo
yo mismo. Espero que te haga sonreír.
14
00:00:39,080 --> 00:00:41,924
Celebrando mi Alto Santo
Día y me pega esta puta.
15
00:00:42,080 --> 00:00:43,776
- ¿El atacante era una niña?
- Encontramos a esta chica,
16
00:00:43,800 --> 00:00:45,136
descubrimos quién es
nos ha estado golpeando.
17
00:00:45,160 --> 00:00:46,960
Intenta acercarte
Ruiz y sus mejores chicos
18
00:00:47,080 --> 00:00:48,445
cuando hablan de negocios.
19
00:00:48,600 --> 00:00:50,576
Especialmente si mencionan
Lobos o el distribuidor.
20
00:00:50,600 --> 00:00:52,016
quien es el blanquito
¿Ahí con Ruiz?
21
00:00:52,040 --> 00:00:55,010
Ese es el tipo que consigue
Nosotros los productos. Distribución.
22
00:02:25,200 --> 00:02:33,200
Rasgado por mstoll.
23
00:02:39,520 --> 00:02:42,444
- Tu fiesta fue exagerada, T.
- Claro que sí.
24
00:02:42,640 --> 00:02:44,336
todavía estoy tratando de trabajar
a través de esa resaca de vodka.
25
00:02:44,360 --> 00:02:47,170
- Oh, Dios.
- ¿Qué te regaló tu marido otra vez?
26
00:02:47,320 --> 00:02:50,051
Él le consiguió esa nueva Celine.
Tote, como Kanye consiguió a Kim.
27
00:02:50,200 --> 00:02:53,124
Y luego algo un
un poco más estimulante,
28
00:02:53,280 --> 00:02:54,691
si sabes a lo que me refiero.
29
00:02:54,840 --> 00:02:57,366
Entonces tu hombre entrega
accesorios y en la cama?
30
00:02:57,520 --> 00:03:00,046
Mierda, Tasha, eso es
un maldito cuento de hadas.
31
00:03:00,240 --> 00:03:01,896
- Eso es lo que dije.
- Es sólo una vida, todos ustedes.
32
00:03:01,920 --> 00:03:03,888
Tiene sus altibajos
como el de todos los demás.
33
00:03:04,040 --> 00:03:06,281
quiero saber como el
propuesto. Estoy tomando notas.
34
00:03:06,440 --> 00:03:08,056
Muy bien, bueno, toma notas.
Porque voy a contar la historia.
35
00:03:08,080 --> 00:03:09,844
Es mi historia favorita.
36
00:03:10,040 --> 00:03:12,771
Ya sabes, básicamente,
ella todavía era una niña.
37
00:03:12,960 --> 00:03:15,406
Y un día estaban conduciendo.
por la autopista de peaje de Nueva Jersey.
38
00:03:15,560 --> 00:03:18,245
- No, fue el BQE.
- Está bien, lo que sea.
39
00:03:18,400 --> 00:03:21,927
Y luego los policías los sacaron.
terminado. Entonces se inclina y dice:
40
00:03:22,080 --> 00:03:24,082
"Oye, tengo una pieza en el auto".
41
00:03:24,240 --> 00:03:26,686
- ¿Por qué tenía un arma?
- Para protección.
42
00:03:26,840 --> 00:03:29,047
Ya sabes cómo era el capó.
43
00:03:29,200 --> 00:03:31,567
Estaba en la guantera.
44
00:03:31,720 --> 00:03:33,449
Mientras el policía se acerca,
45
00:03:33,600 --> 00:03:36,763
lo saco, lo pongo
en mi bolso.
46
00:03:36,920 --> 00:03:40,641
El policía lo registra, él
Busqué en el coche y no encontré nada.
47
00:03:40,800 --> 00:03:44,600
El policía se acerca a mí y me mira fijamente.
48
00:03:44,760 --> 00:03:46,967
nunca fui tan
miedo en mi vida.
49
00:03:47,160 --> 00:03:48,924
¿Y entonces qué pasó?
50
00:03:50,640 --> 00:03:53,166
Él simplemente se aleja.
No sé por qué.
51
00:03:53,320 --> 00:03:54,685
Todavía no sé por qué.
52
00:03:54,880 --> 00:03:56,280
Nos alejamos
No hablé de eso.
53
00:03:56,320 --> 00:03:59,210
ni siquiera llore
hasta que llegamos a casa.
54
00:03:59,360 --> 00:04:03,809
Dos días después, él
me da este anillo.
55
00:04:03,960 --> 00:04:07,009
- Eres una perra fría como una piedra, T.
56
00:04:08,600 --> 00:04:10,443
Cabalga o muere.
57
00:04:10,640 --> 00:04:13,041
Bueno, ya sabes, dijo
sabía que podía confiar en mí.
58
00:04:13,200 --> 00:04:15,487
Él sabía que tenía
mi completa lealtad.
59
00:04:15,640 --> 00:04:18,120
Y dije mientras
él me dio lo mismo,
60
00:04:18,320 --> 00:04:19,845
Estaríamos juntos para siempre.
61
00:04:20,000 --> 00:04:21,650
Me encanta esa historia.
62
00:04:21,800 --> 00:04:24,121
es como la primera vez
cada vez que escucho esa historia.
63
00:04:25,680 --> 00:04:27,440
Ahora tenemos que calcular
descubre cómo conseguirte un hombre
64
00:04:27,480 --> 00:04:28,766
y una casa y un anillo,
65
00:04:28,920 --> 00:04:31,360
porque ni siquiera entendiste
por qué tenía un arma en el auto.
66
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
todavía no entiendo
por qué necesitaba esa arma.
67
00:05:19,320 --> 00:05:23,120
Gracias por encontrarme aquí. yo
No pude llegar hasta el centro de la ciudad.
68
00:05:23,280 --> 00:05:27,205
Todavía quería verte.
prefiero mi apartamento,
69
00:05:27,360 --> 00:05:30,364
pero estar aquí
tiene ciertos beneficios,
70
00:05:30,520 --> 00:05:33,171
como servicio de habitaciones.
71
00:05:38,280 --> 00:05:39,645
Mmm.
72
00:05:43,880 --> 00:05:46,451
Dios, desearía poder
Quédate aquí todo el día.
73
00:05:48,840 --> 00:05:52,561
no quiero salir
allí al mundo real.
74
00:05:55,920 --> 00:06:01,049
Esto, nosotros, es real... mujer.
75
00:06:03,560 --> 00:06:05,403
Tú también te sientes así, ¿verdad?
76
00:06:06,480 --> 00:06:07,845
¿Mmm?
77
00:06:15,720 --> 00:06:17,768
Está bien. Puedes conseguirlo.
78
00:06:21,680 --> 00:06:23,045
Le devolveré la llamada.
79
00:06:26,920 --> 00:06:30,811
¿Cómo es ella?
80
00:06:30,960 --> 00:06:33,850
Bueno, Tasha es...
81
00:06:39,280 --> 00:06:40,964
tú no.
82
00:06:45,160 --> 00:06:46,685
¿Mmm?
83
00:07:05,080 --> 00:07:07,765
Oh, bien, me alegro de que estés aquí.
84
00:07:07,920 --> 00:07:11,003
¿Te importa si tomo prestado?
¿Tu chaqueta de cuero negra?
85
00:07:11,200 --> 00:07:14,170
¿Qué? Es martes, día de lavandería.
86
00:07:14,320 --> 00:07:17,164
- ¿Debería haber llamado primero?
- ¿Por qué empezar ahora?
87
00:07:19,320 --> 00:07:21,163
No fumar allí, ¿vale?
88
00:07:21,320 --> 00:07:24,085
Todavía estoy enojado por la quemadura.
agujero que había en mi suéter.
89
00:07:24,240 --> 00:07:28,006
lo dejé tres meses
hace. ¿Dónde has estado?
90
00:07:28,160 --> 00:07:29,764
No importa, supongo que lo sé.
91
00:07:31,280 --> 00:07:32,884
Mierda es mucho
Hace más calor en los hoteles, ¿verdad?
92
00:07:33,040 --> 00:07:35,850
Manny me llevó al
Marriott una vez y me dejó...
93
00:07:37,400 --> 00:07:39,129
simplemente me alegro de que
finalmente encontré una manera
94
00:07:39,280 --> 00:07:40,964
para conseguir tus fuegos artificiales con Greg.
95
00:07:41,120 --> 00:07:42,929
Ya no estoy con Greg.
96
00:07:45,600 --> 00:07:46,601
¿Qué qué?
97
00:07:46,760 --> 00:07:48,800
Tienes algo nuevo y atractivo
¿Algo que no me dijiste?
98
00:07:48,920 --> 00:07:51,336
No sabía lo que era para un
mientras, así que no quise decir nada.
99
00:07:51,360 --> 00:07:53,089
¿Cómo se llama?
100
00:07:55,160 --> 00:07:57,367
- Soy Jamie St. Patrick.
- ¿Del barrio antiguo?
101
00:07:57,520 --> 00:07:59,841
- Supongo que nunca lo dejé ir.
- Supongo que no,
102
00:08:00,040 --> 00:08:02,321
no importa cuantas veces
Papi lo echó de la casa.
103
00:08:02,400 --> 00:08:03,811
Era un punk.
104
00:08:05,760 --> 00:08:07,888
jugando al vigía
para esos mafiosos.
105
00:08:08,040 --> 00:08:10,520
Ha cambiado. el es
ya no es así.
106
00:08:13,120 --> 00:08:15,521
Lo tienes mal, ¿no?
107
00:08:15,720 --> 00:08:17,961
El es un buen tipo,
Paz. Ya verás.
108
00:08:18,120 --> 00:08:19,849
Seguro que lo haré.
109
00:08:20,000 --> 00:08:23,209
¿Qué tal la cena?
110
00:08:23,360 --> 00:08:25,567
Si es tan bueno como dices,
111
00:08:25,720 --> 00:08:28,530
se siente como si debería
Conoce a mi futuro cuñado.
112
00:08:28,680 --> 00:08:30,762
- Le preguntarás, ¿verdad?
- Le preguntaré.
113
00:08:43,240 --> 00:08:44,810
No somos competencia.
114
00:08:45,000 --> 00:08:46,923
Sólo somos viejos amigos.
115
00:08:47,080 --> 00:08:50,448
No debería tomarte así
mucho tiempo para acudir a un amigo en busca de ayuda.
116
00:08:50,600 --> 00:08:53,285
Armas en la sauna. tu
Los serbios tienen una manera interesante.
117
00:08:53,440 --> 00:08:56,011
de definir
amistad, Vladimir.
118
00:08:56,160 --> 00:08:58,811
Son sobreprotectores.
119
00:08:58,960 --> 00:09:01,008
¿Qué puedo decir?
120
00:09:01,160 --> 00:09:03,731
Ahora dime ¿cómo puedo ayudarte?
121
00:09:04,920 --> 00:09:08,925
Estoy buscando un arma.
En realidad, un cuchillo de alquiler.
122
00:09:09,080 --> 00:09:10,445
Una mujer.
123
00:09:13,440 --> 00:09:17,360
una chica blanca,
¿Española o negra?
124
00:09:17,520 --> 00:09:20,126
Definitivamente latino.
125
00:09:20,280 --> 00:09:22,931
hago negocios con un
Haitiano de Nueva Jersey.
126
00:09:23,120 --> 00:09:26,966
debes tener conversacion
con él, pero es un poco...
127
00:09:27,120 --> 00:09:30,283
- interesante.
- ¿Estás hablando de Deriva?
128
00:09:30,440 --> 00:09:32,727
tengo trabajo con
ese hijo de puta.
129
00:09:32,920 --> 00:09:35,651
Si él supiera algo sobre
Esta mierda, debería haber contactado.
130
00:09:35,840 --> 00:09:37,444
Cuando él y yo trabajábamos juntos,
131
00:09:37,600 --> 00:09:40,763
él sabía a quién llamar
para eliminar un problema.
132
00:09:40,920 --> 00:09:44,561
Si ella está ahí afuera,
él sabe sobre ella.
133
00:09:48,000 --> 00:09:49,764
- ¿Has tenido noticias de Stern?
- No.
134
00:09:49,920 --> 00:09:51,160
¿Qué, te estás poniendo nervioso?
135
00:09:51,360 --> 00:09:52,776
Sólo quiero saber qué
hora será esta cena.
136
00:09:52,800 --> 00:09:54,802
Hombres como Stern están en
un avión la mitad del año.
137
00:09:54,960 --> 00:09:56,480
Apuesto a que su esposa no puede
conseguirlo.
138
00:09:56,560 --> 00:09:59,211
- Sí, buen punto.
- Quedó impresionado, jefe.
139
00:09:59,360 --> 00:10:01,761
No te preocupes, lo tenemos.
140
00:10:01,920 --> 00:10:03,968
Puedo conseguirlos dos
tortolitos una habitación.
141
00:10:04,160 --> 00:10:07,130
Apuesto que te gustaría eso.
Vamos, sal de aquí.
142
00:10:07,280 --> 00:10:09,647
Tenemos un hombre adulto
Negocios del que hablar.
143
00:10:09,800 --> 00:10:11,600
- Te avisaré si llama Stern.
- Haz eso.
144
00:10:20,480 --> 00:10:23,165
- ¿Ves las Tríadas?
- Sí, y los italianos.
145
00:10:23,320 --> 00:10:24,481
No había oído hablar de ella,
146
00:10:24,680 --> 00:10:27,081
pero el serbio me dijo
Deberías hablar con Drift.
147
00:10:27,240 --> 00:10:29,288
¿No se supone que
para reunirte con Drift, ¿sí?
148
00:10:29,480 --> 00:10:31,976
¿Tan pronto como aplastemos toda esta mierda?
Pensé que ustedes dos eran geniales, hombre.
149
00:10:32,000 --> 00:10:34,844
Sí, ¿crees que lo habría hecho?
se acercó si sabía algo.
150
00:10:35,000 --> 00:10:37,651
- Entonces o no sabe nada...
- O nos están engañando.
151
00:10:37,800 --> 00:10:40,690
Sí, y sólo hay uno
Qué manera de saberlo, Tommy.
152
00:10:40,840 --> 00:10:43,491
Sí, tenemos que ir a visitarlo en
su jodida casa en Jersey.
153
00:10:43,640 --> 00:10:46,564
- Mm-hmm.
- Hombre, odio salir ahí.
154
00:10:46,720 --> 00:10:49,690
- Estás conduciendo. Vamos.
- No puedo ir contigo, hombre.
155
00:10:49,840 --> 00:10:51,649
- Tengo mucho que hacer para esta fiesta.
- Guárdalo.
156
00:10:51,800 --> 00:10:54,644
Mira, vete mañana. Tomemos como ejemplo a Julito.
Sé que hoy hará carreras.
157
00:10:57,000 --> 00:10:58,729
Lo que sea, hombre.
158
00:11:05,720 --> 00:11:09,611
Ángela, hemos
estado esperando por ti.
159
00:11:09,760 --> 00:11:13,207
Lo lamento. es bueno
Nos vemos de nuevo, Sr. Collins.
160
00:11:13,400 --> 00:11:15,402
Buen día.
161
00:11:15,560 --> 00:11:18,404
¿Cómo te sientes acerca de Detroit?
162
00:11:18,560 --> 00:11:20,440
estamos juntando
una unidad fronteriza contra drogas allí,
163
00:11:20,480 --> 00:11:23,290
quiero a alguien de
su calibre a bordo.
164
00:11:23,440 --> 00:11:24,851
Lo siento, no lo entiendo.
165
00:11:25,000 --> 00:11:28,561
California parece haber hecho
avances significativos en el caso Lobos.
166
00:11:28,720 --> 00:11:31,371
Un asociado suyo tiene
sido arrestado y podría cantar.
167
00:11:31,520 --> 00:11:35,525
Si lo hace, pueden ser
listo para ser arrestado dentro de una semana.
168
00:11:35,680 --> 00:11:39,082
estan cerrando
nuestro grupo de trabajo Lobos.
169
00:11:39,240 --> 00:11:41,561
Estamos cambiando la financiación
a otros departamentos.
170
00:11:42,880 --> 00:11:45,201
Mi padre no goza de buena salud.
171
00:11:45,360 --> 00:11:48,091
No es un buen momento para
que me fuera de Nueva York.
172
00:11:49,760 --> 00:11:51,728
Frankie dijo que eras ambicioso.
173
00:11:51,880 --> 00:11:53,609
Pensé que lo harías
salta a la oportunidad
174
00:11:53,760 --> 00:11:55,728
para un proceso exitoso.
175
00:11:55,880 --> 00:11:57,450
Muy bien, mira.
176
00:11:57,600 --> 00:12:00,809
Salvo un gran desarrollo
en su investigación de Lobos,
177
00:12:00,960 --> 00:12:03,480
Voy a necesitar tu respuesta
sobre Detroit al final de la semana.
178
00:12:03,560 --> 00:12:05,005
Sí, señor.
179
00:12:14,240 --> 00:12:16,971
¿Está mojado?
180
00:12:17,120 --> 00:12:18,804
¿Es?
181
00:12:18,960 --> 00:12:21,770
Oh, ¿qué tan mojado?
182
00:12:21,920 --> 00:12:23,445
Mmm, tengo que irme.
183
00:12:26,120 --> 00:12:27,451
Ni siquiera.
184
00:12:28,960 --> 00:12:31,440
¿Qué carajo? el era
A punto de matar al doctor.
185
00:12:32,960 --> 00:12:35,122
Ay. Perra, ¿estás loca?
186
00:12:35,280 --> 00:12:36,760
podrías perder
Tu trabajo por esta mierda.
187
00:12:36,800 --> 00:12:38,776
- Es como brutalidad policial.
- Te lo dije antes.
188
00:12:38,800 --> 00:12:41,326
A nadie le importa lo que te haga.
189
00:12:44,200 --> 00:12:45,770
¿Estás bien, bruja?
190
00:12:45,920 --> 00:12:47,285
Algo te tiene estremecido.
191
00:12:50,960 --> 00:12:54,123
Todos estos chicos blancos
me parece igual.
192
00:12:54,280 --> 00:12:58,205
Además, estos
Los pendejos son de poca monta.
193
00:12:58,360 --> 00:13:01,011
El hijo de puta eres
buscando no va a estar aquí.
194
00:13:01,160 --> 00:13:02,844
Te di su nombre.
¿Qué más quieres?
195
00:13:03,000 --> 00:13:06,561
Su foto. Entonces hasta que tu
Encuéntralo, sigue buscando.
196
00:13:19,360 --> 00:13:21,840
Sra. San Patricio. Oye, yo
Llegué tan rápido como pude.
197
00:13:22,000 --> 00:13:25,527
Te dije. cuando estemos
sola, puedes llamarme Tasha.
198
00:13:32,560 --> 00:13:34,240
Entonces, ¿dónde necesitas?
¿Que te lleve, Tasha?
199
00:13:34,320 --> 00:13:35,970
- Eso depende de ti.
- ¿Qué?
200
00:13:36,120 --> 00:13:38,043
Mira, he estado pensando
sobre lo que dijiste
201
00:13:38,200 --> 00:13:39,929
cuando intentaste
dame esos aretes,
202
00:13:40,080 --> 00:13:43,971
- sobre Ghost, sobre la lealtad.
- No, no, no quise decir nada con eso.
203
00:13:47,240 --> 00:13:50,480
Claro que lo hiciste y
la forma en que lo dijiste,
204
00:13:50,680 --> 00:13:53,445
parece mi marido
está viendo a otra mujer.
205
00:13:53,640 --> 00:13:55,608
Y la forma en que lo veo,
206
00:13:55,760 --> 00:13:58,161
si él está saliendo
sobre nuestro matrimonio...
207
00:14:02,920 --> 00:14:04,922
tal vez yo también debería hacerlo.
208
00:14:07,080 --> 00:14:10,482
Mira, te conozco
dijo lo que dijiste
209
00:14:10,640 --> 00:14:13,246
porque te preocupas por mi
210
00:14:13,400 --> 00:14:15,402
y yo también me preocupo por ti.
211
00:14:15,560 --> 00:14:17,881
Quiero decir, ¿no?
creo que merezco algo mejor
212
00:14:18,080 --> 00:14:20,082
que permanecer en la oscuridad?
213
00:14:25,320 --> 00:14:27,607
¿Has estado alguna vez en Detroit?
214
00:14:27,800 --> 00:14:30,724
Un par de veces.
¿Por qué? ¿Estás intentando ir?
215
00:14:30,880 --> 00:14:33,565
No son exactamente unas vacaciones
lugar en esta época del año.
216
00:14:33,720 --> 00:14:35,643
¿Qué? No, nada de eso.
217
00:14:35,800 --> 00:14:37,928
¿Estás bien?
218
00:14:38,080 --> 00:14:39,525
¿Qué pasa?
219
00:14:41,760 --> 00:14:44,331
¿Crees que puedes?
sal de nuevo esta semana,
220
00:14:44,480 --> 00:14:46,721
para cenar?
221
00:14:46,880 --> 00:14:50,282
Uh, la hora de la cena es difícil,
por los niños, ¿sabes?
222
00:14:50,440 --> 00:14:54,570
Lo sé, es sólo...
223
00:14:56,440 --> 00:15:00,126
mi hermana encontró un hotel
llaves en uno de mis bolsillos.
224
00:15:00,280 --> 00:15:05,081
Ella preguntó qué
estaba pasando, así que yo...
225
00:15:05,240 --> 00:15:08,005
- Le dijiste.
- Sobre nosotros.
226
00:15:09,560 --> 00:15:13,451
Ella quiere cenar
mira cómo te quedó.
227
00:15:14,840 --> 00:15:17,525
¿Cómo está Paz?
228
00:15:18,960 --> 00:15:20,962
¿Todavía está pidiendo prestado?
dinero? ¿Mmm?
229
00:15:21,120 --> 00:15:22,485
Nunca.
230
00:15:22,640 --> 00:15:23,926
Exactamente.
231
00:15:24,080 --> 00:15:26,686
la recuerdo
rompiendo tu alcancía
232
00:15:26,840 --> 00:15:28,808
para que ella pudiera comprar
unos malditos caramelos.
233
00:15:32,600 --> 00:15:35,171
quiero que ella vea como
Cuánto has cambiado.
234
00:15:35,320 --> 00:15:37,527
cuando y donde esta
esta cena, mujer?
235
00:15:37,680 --> 00:15:40,047
¿Mmm? Estaré allí, lo prometo.
236
00:15:40,200 --> 00:15:44,000
- ¿Pasado mañana?
- Tienes suerte de que me gustes.
237
00:15:48,320 --> 00:15:49,481
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
238
00:15:49,640 --> 00:15:51,244
merezco saber
a lo que me enfrento.
239
00:15:52,240 --> 00:15:54,322
¿Qué vas a hacer?
240
00:15:54,480 --> 00:15:56,642
¿Qué crees que voy a hacer?
241
00:15:58,160 --> 00:16:00,686
No, eso no es
ella. Esa no es ella.
242
00:16:00,840 --> 00:16:02,251
Mmm.
243
00:16:02,440 --> 00:16:04,090
¿Sabes su nombre?
244
00:16:07,760 --> 00:16:09,091
Ángela.
245
00:16:13,520 --> 00:16:16,842
Gracias. Buenas noches.
246
00:16:19,080 --> 00:16:21,447
Ven aquí. Ey.
247
00:16:22,440 --> 00:16:26,206
la he visto
antes, en el club.
248
00:16:26,360 --> 00:16:27,850
Ghost estaba hablando con ella.
249
00:16:29,200 --> 00:16:32,761
Dijo que era sólo un
amigo de la secundaria.
250
00:16:32,920 --> 00:16:35,764
Él me dijo... Él
Me dijo que no tropezara.
251
00:16:35,920 --> 00:16:38,890
- La vi, y él...
- Que tengas buenas noches.
252
00:16:41,880 --> 00:16:43,370
Sólo llévame a casa.
253
00:16:43,560 --> 00:16:46,769
Mira, Tasha,
Yo... Sólo, por favor,
254
00:16:46,920 --> 00:16:49,685
llévame a casa.
255
00:16:52,320 --> 00:16:53,656
Necesitamos empezar de nuevo
desde el principio.
256
00:16:53,680 --> 00:16:55,444
Pensemos en Aníbal.
257
00:16:55,600 --> 00:16:57,523
Hermanos Taínos
están bien conectados
258
00:16:57,680 --> 00:16:59,887
y tener mucho territorio.
259
00:17:00,080 --> 00:17:02,401
- Muerto.
- Soldado Nation está igual de conectado,
260
00:17:02,560 --> 00:17:04,722
y aunque lobos
le dijo a Ruiz que se fuera a la mierda,
261
00:17:04,880 --> 00:17:06,400
él todavía hizo un
intento de acceder al trono.
262
00:17:06,480 --> 00:17:09,245
Y su castigo fue ser
ventilado con una navaja.
263
00:17:09,400 --> 00:17:14,126
Entonces Aníbal está muerto.
Ruiz está fuera, ¿quién sigue?
264
00:17:14,280 --> 00:17:16,089
conocemos hermanos
Nación Taínos y Soldado
265
00:17:16,240 --> 00:17:17,685
están en la red de Ghost.
266
00:17:17,840 --> 00:17:21,083
Así que necesitamos revisar el
perfil geográfico para ver qué otras tripulaciones
267
00:17:21,240 --> 00:17:22,960
en diferentes distritos
se ajustan a los mismos criterios.
268
00:17:23,080 --> 00:17:26,050
Hay más de 200
organizaciones criminales
269
00:17:26,200 --> 00:17:27,611
en la ciudad de nueva york
que podría aplicarse.
270
00:17:27,760 --> 00:17:30,081
Podría llevarnos días
para reducir esa lista.
271
00:17:32,480 --> 00:17:35,450
Estoy seguro de que has escuchado la charla.
sobre disolver este grupo de trabajo.
272
00:17:35,600 --> 00:17:37,560
Frankie y Collins son
fuera de sus malditas mentes
273
00:17:37,600 --> 00:17:39,776
si creen que voy a dejar esto
perra sin conseguir Lobos.
274
00:17:39,800 --> 00:17:41,450
Yo también.
275
00:17:41,600 --> 00:17:43,125
No hasta que hayamos terminado.
276
00:17:48,720 --> 00:17:51,041
Esta mierda de zombis vudú
Me asusta muchísimo.
277
00:17:52,640 --> 00:17:54,802
Como no estás familiarizado
con nuestra religión,
278
00:17:54,960 --> 00:17:57,406
Perdonaré tu falta de respeto.
279
00:17:58,400 --> 00:18:00,641
Me sorprendió
escucha sobre tu...
280
00:18:02,600 --> 00:18:04,170
problemas.
281
00:18:04,320 --> 00:18:06,800
Tú y Ghost corren
una red respetada.
282
00:18:06,960 --> 00:18:08,450
La palabra viaja rápido.
283
00:18:08,600 --> 00:18:11,490
Me hizo reconsiderar
nuestra incipiente asociación.
284
00:18:11,640 --> 00:18:14,962
Nos encargaremos de esto. nosotros
volver al camino para hacer lo nuestro
285
00:18:15,120 --> 00:18:16,884
si eres sincero conmigo.
286
00:18:18,320 --> 00:18:20,004
Tengo primos en Miami.
287
00:18:20,200 --> 00:18:22,009
Hace unos años,
se cruzaron
288
00:18:22,200 --> 00:18:23,964
con una bateadora española.
289
00:18:24,160 --> 00:18:27,084
Ella era buena, dejala.
cinco personas en su tripulación.
290
00:18:29,000 --> 00:18:30,616
Bueno, este equipo que tu
mis primos tuvieron problemas con
291
00:18:30,640 --> 00:18:33,120
- ¿Tienes un nombre para mí?
- Asesinos de la calle Rock.
292
00:18:33,280 --> 00:18:36,443
Y son muy, muy
fuerte también en Florida.
293
00:18:36,600 --> 00:18:38,967
Tu amigo Rolla, él
Tiene hermanos de la calle allí.
294
00:18:40,800 --> 00:18:43,326
¿Debo hacer un
oferta para ti?
295
00:18:43,480 --> 00:18:46,563
- Creo que lo necesitas.
- No, gracias.
296
00:18:46,720 --> 00:18:49,769
Oye, ¿vas a llamar a Ghost?
297
00:18:49,920 --> 00:18:53,083
- No.
- ¿No?
298
00:18:54,680 --> 00:18:57,365
Isabela, mi amor...
299
00:19:01,440 --> 00:19:02,771
Oye.
300
00:19:12,560 --> 00:19:14,767
No es un niño, ¿verdad?
301
00:19:14,960 --> 00:19:16,485
Definitivamente no es un niño, papi.
302
00:19:18,680 --> 00:19:21,160
Jefe, tiene una visita.
303
00:19:23,040 --> 00:19:24,371
Ey.
304
00:19:31,440 --> 00:19:34,011
- No te esperaba.
- No esperaba estar aquí.
305
00:19:34,160 --> 00:19:35,525
Tengo asuntos urgentes.
306
00:19:41,040 --> 00:19:42,720
Tengo a mi equipo en el
calles sacudiendo árboles.
307
00:19:42,840 --> 00:19:44,490
no tenemos nada
Esa perra que me pegó.
308
00:19:44,640 --> 00:19:46,927
Eso es lo que yo
vino a hablar.
309
00:19:47,120 --> 00:19:49,327
Lo tengo de buena tinta
310
00:19:49,480 --> 00:19:52,245
las personas responsables de
pegándonos y apuñalándote
311
00:19:52,400 --> 00:19:53,890
Podrían ser los RSK.
312
00:19:54,040 --> 00:19:55,405
¿Podría ser eso?
313
00:19:56,400 --> 00:19:59,131
Soldados y RSK
Siempre comí carne de res.
314
00:20:04,040 --> 00:20:06,964
Rolla es arrogante y testaruda.
315
00:20:07,120 --> 00:20:10,249
tenía ojos en él
desde que todo esto empezó.
316
00:20:10,400 --> 00:20:14,086
Él es el tipo de hombre
que hace un movimiento como este.
317
00:20:15,600 --> 00:20:17,016
Te parece justo en el
cara y señala con el dedo
318
00:20:17,040 --> 00:20:18,929
en la otra dirección.
319
00:20:19,080 --> 00:20:21,447
La pregunta es, ¿será
¿Fantasma hace lo que hay que hacer?
320
00:20:21,600 --> 00:20:23,204
Él lo hará.
321
00:20:23,360 --> 00:20:25,010
Sólo necesito hablar con él.
322
00:20:27,240 --> 00:20:28,924
¿Él no lo sabe?
323
00:20:29,120 --> 00:20:31,327
Tú viniste a mí primero.
324
00:20:31,480 --> 00:20:34,609
Oh.
325
00:20:37,600 --> 00:20:39,284
Estamos en una encrucijada, hermano,
326
00:20:39,440 --> 00:20:41,169
no solo para todo
hemos trabajado para,
327
00:20:41,320 --> 00:20:43,800
pero para ti.
328
00:20:43,960 --> 00:20:47,407
El cambio es difícil y
a veces es necesario.
329
00:20:49,560 --> 00:20:51,642
Tal vez deberías
maneje esto usted mismo.
330
00:20:55,960 --> 00:20:58,281
De cualquier manera...
331
00:20:58,480 --> 00:21:00,244
hay que ponerlo en la tierra.
332
00:21:00,440 --> 00:21:01,851
Y si no lo haces,
habrá
333
00:21:02,000 --> 00:21:05,447
un cuerpo cayendo
de RSK todos los días.
334
00:21:09,960 --> 00:21:11,962
¿Qué pasa con el
¿Tríadas en el Bronx?
335
00:21:12,160 --> 00:21:14,322
Demasiado pequeño.
336
00:21:14,480 --> 00:21:16,721
¿Rusos en Brooklyn?
337
00:21:16,920 --> 00:21:18,888
rusos trabajando
con los latinos? Dudo.
338
00:21:21,640 --> 00:21:23,290
Hola, Nancy Drew,
estás callado por ahí.
339
00:21:24,480 --> 00:21:26,847
Echa un vistazo a esto.
340
00:21:27,840 --> 00:21:29,251
¿RSK en Queens?
341
00:21:29,400 --> 00:21:31,004
El tipo que dirige el
El equipo se llama Rolla.
342
00:21:31,160 --> 00:21:33,527
Tiene antecedentes graves.
343
00:21:33,680 --> 00:21:35,967
RSK se ha duplicado
alcance e influencia
344
00:21:36,120 --> 00:21:37,565
durante los últimos seis meses.
345
00:21:37,720 --> 00:21:41,361
- ¿Qué puede hacer eso?
- Entrada de efectivo, nuevos productos, ambos.
346
00:21:42,400 --> 00:21:45,244
Lobos. De repente, el
Los RSK están controlando
347
00:21:45,400 --> 00:21:47,129
una enorme cantidad de territorio.
348
00:21:47,320 --> 00:21:49,687
Quienquiera que sea el Fantasma, Rolla
podría ser nuestra conexión.
349
00:21:49,840 --> 00:21:52,684
- Tiene mucho sentido.
- Si Rolla está en la red Ghost,
350
00:21:52,840 --> 00:21:54,365
él es el próximo objetivo de Ghost
351
00:21:54,520 --> 00:21:55,885
o al menos sabe quién es.
352
00:21:56,080 --> 00:21:57,440
De cualquier manera, nosotros
Necesito hablar con él.
353
00:21:58,680 --> 00:22:00,648
Quizás le salvemos la vida.
354
00:22:03,320 --> 00:22:05,527
se quien es
estado yendo tras nosotros.
355
00:22:08,760 --> 00:22:11,445
Rolla.
356
00:22:13,040 --> 00:22:14,883
Eso es lo que dijo Drift.
usted. Está bien, está bien.
357
00:22:15,040 --> 00:22:17,042
Vete a la mierda de
Aquí con esa mierda.
358
00:22:17,200 --> 00:22:19,089
Me estás jodiendo, ¿verdad?
359
00:22:19,240 --> 00:22:20,656
Primos de Drift's
en Miami estaban helados
360
00:22:20,680 --> 00:22:22,967
por una bateadora latina
hace unos años.
361
00:22:23,120 --> 00:22:26,647
El equipo que la contrató
Era un conjunto de RSK de Miami.
362
00:22:27,640 --> 00:22:29,244
Línea bastante recta
a Rolla desde allí.
363
00:22:34,320 --> 00:22:36,243
Eso no es prueba, Tommy.
364
00:22:36,400 --> 00:22:37,731
Ruiz cree que sí.
365
00:22:37,880 --> 00:22:39,520
Ha amenazado con irse
a la guerra con los RSK
366
00:22:39,560 --> 00:22:42,723
- a menos que arreglemos esto.
- Primero que nada, que se joda Ruiz.
367
00:22:42,920 --> 00:22:44,809
Nunca me han tomado
órdenes de su culo de serpiente,
368
00:22:44,960 --> 00:22:46,530
y no voy a empezar ahora.
369
00:22:46,680 --> 00:22:48,569
Y en segundo lugar, ¿por qué
¿Lo haría Rolla?
370
00:22:48,760 --> 00:22:50,683
Lo conocemos por
años. Vamos, hombre.
371
00:22:50,840 --> 00:22:52,604
Misma razón dos
ex chicos de la esquina
372
00:22:52,760 --> 00:22:55,161
Miró a Breeze a la cara y
Le disparó en la maldita cabeza.
373
00:22:59,760 --> 00:23:01,000
Cuando quieras ese primer puesto,
374
00:23:01,160 --> 00:23:03,606
estás dispuesto a hacer
lo que sea necesario para conseguirlo.
375
00:23:04,840 --> 00:23:06,365
Todo lo que hemos pasado,
376
00:23:06,520 --> 00:23:08,602
esto es lo único
Eso tiene sentido ahora.
377
00:23:08,760 --> 00:23:11,923
Te lo digo, es Rolla.
378
00:23:12,080 --> 00:23:15,607
se supone que debemos ser
Socios en esta mierda, 50-50.
379
00:23:16,640 --> 00:23:18,449
Confías en mí, ¿verdad?
380
00:23:23,760 --> 00:23:27,401
tu y yo estuvimos
seguro que era Aníbal,
381
00:23:27,560 --> 00:23:29,289
y luego tu y yo
Estabamos seguros de que era Ruiz.
382
00:23:29,440 --> 00:23:32,922
Mira, Tommy, el problema.
Es decir, no podemos volver a equivocarnos.
383
00:23:33,080 --> 00:23:35,321
No me equivoco.
384
00:23:38,440 --> 00:23:41,523
Ésta es la prioridad ahora.
385
00:23:41,680 --> 00:23:44,490
No este maldito club
386
00:23:44,640 --> 00:23:47,325
o cualquier otra tonteria
eso ha sido una distraccion
387
00:23:47,480 --> 00:23:48,925
de lo que estamos haciendo.
388
00:23:50,320 --> 00:23:53,850
Esto va a pasar
de una forma u otra.
389
00:23:55,480 --> 00:23:57,323
De una forma u otra.
390
00:24:00,800 --> 00:24:02,165
Si no quieres una guerra...
391
00:24:04,960 --> 00:24:06,849
sólo hay una manera de detenerlo.
392
00:24:14,960 --> 00:24:18,681
No voy a apretar el gatillo
sin pruebas, tommy,
393
00:24:18,840 --> 00:24:20,922
De ninguna manera.
394
00:24:21,080 --> 00:24:23,811
No me crees.
395
00:24:23,960 --> 00:24:26,930
Bien. Consigue toda la puta
pruebas que necesitas, si puedes,
396
00:24:27,080 --> 00:24:28,684
para mañana.
397
00:24:36,760 --> 00:24:38,364
Mata a Rolla...
398
00:24:39,560 --> 00:24:40,925
o lo haré.
399
00:25:21,760 --> 00:25:24,411
¿No puedes dormir, cariño?
400
00:25:24,560 --> 00:25:26,289
Lo siento, no lo hice
Quiero despertarte.
401
00:25:30,520 --> 00:25:31,806
¿Algo en tu mente?
402
00:25:34,480 --> 00:25:36,369
Siempre.
403
00:25:39,040 --> 00:25:41,441
¿Quieres hablar de ello?
404
00:25:41,640 --> 00:25:43,927
tengo una gran decisión
que hacer, Tasha.
405
00:25:48,280 --> 00:25:49,770
¿Qué piensa Tommy?
406
00:25:52,040 --> 00:25:55,089
Ya conoces a Tommy.
Él no piensa.
407
00:25:56,680 --> 00:25:59,923
Él quiere que yo
Confía en él, ¿sabes?
408
00:26:00,120 --> 00:26:03,329
Tienes que confiar en la gente.
que siempre te han sido leales.
409
00:26:06,840 --> 00:26:09,764
Tommy siempre ha sido leal.
410
00:26:09,960 --> 00:26:11,928
Siempre lo ha sido, hasta ahora.
411
00:26:21,280 --> 00:26:24,204
¿Hay alguien cuyo
juicio en el que confías tanto?
412
00:26:25,960 --> 00:26:29,407
Cualquiera que haya estado en
¿Tu lado todo este tiempo?
413
00:27:00,920 --> 00:27:04,811
Big J, necesito enviar
un paquete al norte del estado.
414
00:27:20,600 --> 00:27:23,968
Oye, hombre, luces apagadas
Será a las 9:00 esta noche.
415
00:27:24,160 --> 00:27:25,685
Lo que sea, hombre.
416
00:27:25,840 --> 00:27:27,604
los apago
cuando los apago.
417
00:27:43,680 --> 00:27:45,045
¿Qué pasa, K?
418
00:27:45,200 --> 00:27:48,727
Debe ser una verdadera mierda si eres
llegando de esta manera.
419
00:27:48,880 --> 00:27:50,456
Mierda, no entiendo un no
mensaje como este desde...
420
00:27:50,480 --> 00:27:51,925
La carne de Trenton.
421
00:27:52,080 --> 00:27:53,456
Bueno, tu guiaste
Yo en ese momento, hombre,
422
00:27:53,480 --> 00:27:55,528
- y necesito tu oído ahora.
- Entonces, ¿qué necesitas?
423
00:27:55,680 --> 00:27:57,808
Bueno, mira, hombre, yo
No sé si escuchaste.
424
00:27:57,960 --> 00:28:00,760
Alguien ha estado golpeando a nuestra tripulación.
dejando caer hijos de puta a diestra y siniestra.
425
00:28:00,840 --> 00:28:03,576
Ahora escuché que RSK podría estar involucrado.
Aunque es difícil de creer, ¿sabes?
426
00:28:03,600 --> 00:28:06,080
Rolla un hijo de puta leal,
hombre. Tú le hiciste lo que es.
427
00:28:06,240 --> 00:28:09,687
- No actuaría contra nosotros.
- Sí, eso es lo que pienso.
428
00:28:09,840 --> 00:28:12,081
Pero ya sabes, confié
personas antes y han sido quemados.
429
00:28:12,240 --> 00:28:13,765
- Escuché eso.
- Bueno, ya se ha corrido la voz.
430
00:28:13,960 --> 00:28:16,770
Tengo que seguir adelante con esta mierda hoy
O tengo una guerra entre manos, hermano.
431
00:28:16,960 --> 00:28:19,122
No digas más. Mantenga el
teléfono cerca, ¿de acuerdo?
432
00:28:19,280 --> 00:28:21,931
Está bien. Uno.
433
00:28:26,840 --> 00:28:28,490
Aquí James San Patricio.
434
00:28:28,680 --> 00:28:31,160
Sr. San Patricio,
Éste es Simón Stern.
435
00:28:31,320 --> 00:28:32,765
Hola, hola.
436
00:28:32,920 --> 00:28:35,844
¿Cómo esta noche?
¿Trabaja para usted a las 6:00 p.m.?
437
00:28:36,000 --> 00:28:37,411
6:00 p.m. esta noche es genial.
438
00:28:37,560 --> 00:28:39,927
Bien, tendré a mi asistente.
enviarte la dirección.
439
00:28:40,080 --> 00:28:42,686
Espero verte
y tu esposa en unas horas.
440
00:28:42,840 --> 00:28:46,447
Ah, y deja eso.
niño maravilla adulador, Kantos,
441
00:28:46,600 --> 00:28:49,285
en casa, ¿quieres?
Esta noche es sólo para adultos.
442
00:28:49,440 --> 00:28:51,044
Absolutamente.
443
00:28:53,480 --> 00:28:55,164
Te pareces a ti
Acabo de ver un fantasma.
444
00:28:55,320 --> 00:28:56,970
Ese era Simón Stern.
445
00:28:57,120 --> 00:28:59,043
- La cena es esta noche.
- ¿Qué te dije?
446
00:28:59,200 --> 00:29:01,521
Quiere asociarse. que
¿A qué hora deberíamos estar allí?
447
00:29:01,680 --> 00:29:04,809
Tú no, solo yo y
mi esposa a las 6:00 p.m.
448
00:29:04,960 --> 00:29:07,440
Oh, mierda, a las 6:00. tengo
para ir a hacer una llamada, ahora.
449
00:29:07,640 --> 00:29:09,449
Bueno, pásalo bien.
450
00:29:10,960 --> 00:29:12,610
Supongo.
451
00:29:16,920 --> 00:29:18,251
Dos.
452
00:29:50,440 --> 00:29:51,965
Gracias por hacer esto.
453
00:29:52,120 --> 00:29:53,963
Quiero que te guste.
454
00:29:54,120 --> 00:29:55,849
Él me hace feliz.
455
00:29:57,160 --> 00:29:58,844
Lo sé.
456
00:29:59,000 --> 00:30:02,004
Tú cocinando, dice mucho.
457
00:30:09,840 --> 00:30:11,205
Angie, ¿cómo estás?
458
00:30:11,360 --> 00:30:13,362
Estoy cubierto de harina.
459
00:30:13,520 --> 00:30:15,807
- ¿Qué pasa?
- llamó Stern.
460
00:30:16,000 --> 00:30:19,049
¿Ver? todos ustedes eran
preocupado por nada.
461
00:30:19,200 --> 00:30:21,726
Tienes razón, siempre la tienes.
462
00:30:21,920 --> 00:30:24,571
Me invitó a
cena en su casa.
463
00:30:24,760 --> 00:30:26,842
Es esta noche, Angie.
464
00:30:27,000 --> 00:30:28,889
Lo sé, lo siento.
465
00:30:29,040 --> 00:30:30,565
Mira, te lo compensaré.
466
00:30:30,760 --> 00:30:33,331
Necesito pasar por el
casa en mi camino de regreso,
467
00:30:33,480 --> 00:30:36,927
mmm pero puedo ir
para después, ¿sabes?
468
00:30:37,080 --> 00:30:39,321
Está bien. No te preocupes por eso.
469
00:30:40,720 --> 00:30:42,290
Concéntrate en Stern esta noche.
470
00:30:42,480 --> 00:30:44,050
¿Sí?
471
00:30:45,640 --> 00:30:48,041
Sí. Ve a matarlo.
472
00:30:48,240 --> 00:30:50,891
Muy bien, gracias.
473
00:31:04,000 --> 00:31:06,571
¿Entonces fue una reunión?
¿Por eso canceló?
474
00:31:06,760 --> 00:31:08,250
Una reunión de negocios, sí.
475
00:31:10,440 --> 00:31:12,681
Bastante último minuto para un
cosa de negocios, ¿no crees?
476
00:31:12,840 --> 00:31:14,251
No lo hagas, ¿vale?
477
00:31:14,400 --> 00:31:16,576
Sólo digo, ¿no es así?
¿Te suena un poco vago?
478
00:31:16,600 --> 00:31:20,446
se que negocio
sucede en el último minuto por la noche,
479
00:31:20,600 --> 00:31:22,602
y no es el
amable en las salas de juntas.
480
00:31:22,760 --> 00:31:26,082
Si él quiere hacerte feliz,
tiene que salir de las calles.
481
00:31:26,280 --> 00:31:28,647
Sé que dijiste eso
Él es diferente ahora, Ángela.
482
00:31:34,840 --> 00:31:37,161
Está casado.
483
00:31:40,080 --> 00:31:43,050
El es un hombre de negocios,
legítimo, sincero, real.
484
00:31:43,200 --> 00:31:45,009
Te lo dije, ha cambiado
desde que éramos niños.
485
00:31:45,160 --> 00:31:50,282
Él sólo está... - casado.
- Las llaves del hotel.
486
00:31:50,440 --> 00:31:51,851
Ahora lo entiendo.
487
00:31:53,320 --> 00:31:54,970
Y se supone que
ser el inteligente.
488
00:32:03,960 --> 00:32:07,203
Lo sé. Puedo decirlo.
489
00:32:07,400 --> 00:32:10,961
Pero no lo es
suficiente. Nunca lo es.
490
00:32:11,120 --> 00:32:13,805
esto no va a ser
un felices para siempre.
491
00:32:33,160 --> 00:32:35,083
Te ves genial.
492
00:32:35,240 --> 00:32:36,480
Bueno, esperaba que te gustara.
493
00:32:36,640 --> 00:32:39,120
desde que elegiste
todo para que yo lo use.
494
00:32:39,280 --> 00:32:40,520
Es una noche importante, Tasha.
495
00:32:40,680 --> 00:32:42,523
tenemos que estar en
nuestro juego A, ¿de acuerdo?
496
00:32:42,680 --> 00:32:44,887
Tenemos que manejar esta noche
así nos ganamos un mañana.
497
00:32:45,040 --> 00:32:47,202
Así que no bebas con moderación.
498
00:32:47,400 --> 00:32:48,816
No necesito estos
La gente te ve borracho.
499
00:32:48,840 --> 00:32:51,240
Y si la esposa quiere conseguir
hablador, simplemente sigue el juego.
500
00:32:51,400 --> 00:32:54,483
no me avergonzaré
usted. ¿Está bien, fantasma?
501
00:32:55,680 --> 00:32:57,728
Ah, lo tomo
esta es la encantadora.
502
00:32:57,880 --> 00:32:59,723
Sra. San Patricio.
503
00:32:59,880 --> 00:33:02,724
James no lo hizo
menciona tu belleza.
504
00:33:02,880 --> 00:33:05,804
- Esta es mi esposa, Madeline.
- Ah, hola.
505
00:33:06,000 --> 00:33:08,207
- Tu casa es hermosa.
- Ah, gracias.
506
00:33:08,360 --> 00:33:11,045
El lugar en Boca se siente más
como en casa, pero aquí estamos.
507
00:33:11,200 --> 00:33:12,770
- Señora Stern, un placer.
- Asimismo.
508
00:33:12,920 --> 00:33:15,400
Cariño, ¿por qué no tomas
¿La señora St. Patrick en la gira?
509
00:33:15,560 --> 00:33:17,642
James y yo tenemos algunos
Negocios del que hablar.
510
00:33:17,800 --> 00:33:19,609
Créeme, lo haces
no quiero estar aquí
511
00:33:19,760 --> 00:33:22,730
cuando hablan de
negocio. Te quedarás dormido.
512
00:33:25,640 --> 00:33:28,723
- Mi esposa es hermosa, ¿no?
- Mmm, sí, señor.
513
00:33:28,880 --> 00:33:31,451
Es lo esperado, ¿sabes?
Tenemos que desempeñar el papel.
514
00:33:31,600 --> 00:33:33,728
Tienen que lucir bien.
515
00:33:33,880 --> 00:33:36,121
Todo se vuelve tan jodido
aburrido después de un tiempo.
516
00:33:37,720 --> 00:33:40,371
Ah, Perrier-Jouët, 1825.
517
00:33:40,520 --> 00:33:41,931
Ah, no, gracias.
518
00:33:42,120 --> 00:33:45,806
El dueño de un club que
no bebe. Que curioso.
519
00:33:46,000 --> 00:33:48,241
estas lleno de
Sorpresas, Sr. St. Patrick.
520
00:33:49,760 --> 00:33:52,730
he invitado a otro
pareja para unirse a nosotros,
521
00:33:52,920 --> 00:33:54,649
uno de mis lugartenientes
y su esposa.
522
00:33:54,840 --> 00:33:56,683
- Todd y, eh...
- Sandra.
523
00:33:56,840 --> 00:33:58,763
Sandra. esto es
James San Patricio.
524
00:33:58,920 --> 00:34:00,524
- Todd, Sandra.
- Placer.
525
00:34:00,720 --> 00:34:01,926
El placer es mío.
526
00:34:02,080 --> 00:34:06,130
Este es el joven advenedizo que
Se robó nuestras fiestas de Cynthia Sheridan.
527
00:34:06,280 --> 00:34:07,930
Ese soy yo.
528
00:34:08,080 --> 00:34:09,445
Ciertamente lo es.
529
00:34:10,440 --> 00:34:12,442
Cena. ¿Qué tal
comida? Comamos.
530
00:34:44,640 --> 00:34:46,768
Necesito que te encuentres
Yo en 30 minutos.
531
00:34:47,920 --> 00:34:51,481
Entonces preguntó:
"¿A los yates les gusta hundirse?"
532
00:34:51,640 --> 00:34:54,325
Oh, Dios, es mucho
mejor una vez que se vayan.
533
00:34:54,480 --> 00:34:56,323
Dios sabe que ellos
no quieres hablar con nosotros
534
00:34:56,480 --> 00:34:58,130
y nosotros no
quiero hablar con ellos.
535
00:34:59,680 --> 00:35:02,126
Cariño, esos son tan
bonita. ¿Son nuevos?
536
00:35:02,280 --> 00:35:05,762
Ah, 15.000 dólares. No pestañeé.
537
00:35:05,920 --> 00:35:07,729
deberías haber tenido
él durante al menos 30.
538
00:35:07,880 --> 00:35:09,644
precio que pagan
por el tiempo fuera.
539
00:35:09,800 --> 00:35:13,168
Debería haber sido 50 por
esa nueva ubicación del club
540
00:35:13,320 --> 00:35:15,163
él ha estado investigando
en el costado.
541
00:35:15,320 --> 00:35:17,846
Es tan gracioso como ellos
crees que no lo sabes.
542
00:35:18,000 --> 00:35:20,241
Oh, no, ellos te conocen.
saber. Simplemente no les importa.
543
00:35:20,400 --> 00:35:23,210
- Mmm.
- Ese es el espíritu.
544
00:35:23,360 --> 00:35:24,920
La única manera de conseguir
a través de estas cosas
545
00:35:25,000 --> 00:35:27,082
es quedarse borracho. Salud.
546
00:35:29,000 --> 00:35:30,729
¿Puedo preguntarte algo?
547
00:35:30,880 --> 00:35:32,609
¿Puedo tocar tu cabello?
548
00:35:32,760 --> 00:35:34,410
Simplemente creo que es fascinante.
549
00:35:42,560 --> 00:35:44,164
Disculpe por un segundo.
550
00:35:50,160 --> 00:35:52,049
- Qué bonita.
- Tan lindo.
551
00:35:52,200 --> 00:35:54,043
Querida.
552
00:35:54,200 --> 00:35:55,896
Cuando todavía estaba
en los clubes día a día,
553
00:35:55,920 --> 00:35:59,925
la mezcla ideal era
modelos, actores...
554
00:36:00,080 --> 00:36:01,764
Los músicos, por supuesto,
555
00:36:01,920 --> 00:36:03,888
políticos esperando
para no dejarse atrapar,
556
00:36:04,040 --> 00:36:06,725
gays, drag queens,
557
00:36:06,880 --> 00:36:10,123
esos suaves,
jóvenes sin pelo.
558
00:36:10,280 --> 00:36:12,123
Todo salió bien.
559
00:36:12,280 --> 00:36:15,284
Un buffet de placeres, de verdad.
560
00:36:15,480 --> 00:36:17,960
Eso fue antes de que llegara el SIDA.
y arruinó todo.
561
00:36:18,120 --> 00:36:20,009
Estoy divagando.
562
00:36:20,160 --> 00:36:22,242
Mi punto es que los tiempos han cambiado.
563
00:36:22,400 --> 00:36:25,370
Un verdadero éxito
mezclar ahora implica
564
00:36:25,520 --> 00:36:30,128
cierto elemento que yo
Admito que estoy menos familiarizado con él.
565
00:36:30,280 --> 00:36:32,203
Afroamericanos y latinos
566
00:36:32,360 --> 00:36:34,044
han comenzado a tener
verdadero poder adquisitivo.
567
00:36:34,200 --> 00:36:37,488
Están dictando el
mercado, no sólo influenciarlo.
568
00:36:39,480 --> 00:36:41,050
¿Cómo se obtiene el
los negros y los latinos
569
00:36:41,200 --> 00:36:45,569
para aparecer la noche después
noche y comportarse?
570
00:36:46,800 --> 00:36:49,201
Mezclando con el club
niños, la gente de la alta sociedad.
571
00:36:49,360 --> 00:36:52,409
Y encima, toma mi
Negocios de Cynthia Sheridan.
572
00:36:52,600 --> 00:36:56,047
Chicos con tus antecedentes
normalmente abren clubes en la zona alta
573
00:36:56,200 --> 00:36:58,168
o en brooklyn
574
00:36:58,360 --> 00:37:02,729
y abrir y cerrar
dentro de una semana, pero tú no.
575
00:37:05,280 --> 00:37:09,126
¿Cuál es tu secreto? No
Detalles, solo tu filosofía.
576
00:37:10,120 --> 00:37:13,329
No hay ningún secreto, sólo yo.
577
00:37:14,960 --> 00:37:17,440
- No lo sigo.
- Bueno, soy un hombre negro del barrio.
578
00:37:17,600 --> 00:37:20,206
La mayoría de los chicos con los que vine
están muertos o en la cárcel.
579
00:37:20,360 --> 00:37:21,736
vivo en el ático
de mi edificio
580
00:37:21,760 --> 00:37:24,923
por encima de los abogados y
Doctores intentando entrar en mi club.
581
00:37:26,200 --> 00:37:28,362
Mira, la gente te lleva
al pie de la letra, Simon.
582
00:37:28,520 --> 00:37:30,045
Yo pues tengo que transformarme.
583
00:37:30,200 --> 00:37:32,965
para conocer a todos
expectativas constantemente.
584
00:37:33,960 --> 00:37:37,567
La verdad no es una cosa
porque no soy una sola cosa.
585
00:37:37,720 --> 00:37:40,326
¿Tú entiendes? tomo todo
mis experiencias y utilizarlas
586
00:37:40,480 --> 00:37:42,130
para atender a todos los diferentes
tipos de personas
587
00:37:42,320 --> 00:37:45,324
bajo un mismo techo.
588
00:37:45,480 --> 00:37:47,160
Ya sea el negro
atleta profesional
589
00:37:47,240 --> 00:37:48,730
ordenando su próximo
botella de Cîroc,
590
00:37:48,880 --> 00:37:50,496
o si es el
Hijo de puta de Wall Street
591
00:37:50,520 --> 00:37:52,648
emborracharse hasta perder el conocimiento
con el dinero de la empresa,
592
00:37:52,800 --> 00:37:54,723
Lo entiendo. Lo entiendo.
593
00:37:54,880 --> 00:37:57,804
Y porque lo entiendo...
594
00:37:58,000 --> 00:38:00,571
Lo entiendo. y
porque lo entiendo...
595
00:38:00,720 --> 00:38:03,166
Me hago rico.
596
00:38:05,080 --> 00:38:08,004
- Está bien, quiero escuchar detalles.
- Quiero tu oferta.
597
00:38:16,400 --> 00:38:21,406
$6 millones.
598
00:38:21,560 --> 00:38:23,801
- ¿Abrir el próximo club?
- No, poseerlo por completo,
599
00:38:23,960 --> 00:38:25,325
para agregarlo a mi marca.
600
00:38:29,440 --> 00:38:31,647
La verdad no está a la venta, Simon.
601
00:38:31,800 --> 00:38:34,320
James, una vez que empieces,
Ni siquiera tendrás tiempo para la Verdad.
602
00:38:34,440 --> 00:38:36,727
Vas a estar viendo
mucho de este mundo
603
00:38:36,880 --> 00:38:38,211
trabajando para mi.
604
00:38:38,360 --> 00:38:40,044
vas a olvidar
todo sobre ese club.
605
00:38:42,360 --> 00:38:43,930
¿Trabajando para ti?
606
00:38:44,080 --> 00:38:46,367
como uno de mis
ejecutivos en formación.
607
00:38:46,520 --> 00:38:48,363
Te llevaré a la gerencia.
608
00:38:48,520 --> 00:38:51,729
Tal vez lo reemplaces
Todd aquí como mi mano derecha.
609
00:38:51,880 --> 00:38:53,882
- Tal vez.
- Te lo dije,
610
00:38:54,040 --> 00:38:57,249
Soy "el secreto"
al éxito de Truth.
611
00:38:57,400 --> 00:39:00,404
no necesito
entrenando para ser yo mismo.
612
00:39:00,560 --> 00:39:02,244
vine aquí para
discutir una asociación.
613
00:39:03,800 --> 00:39:06,041
¿Asociación contigo?
614
00:39:07,880 --> 00:39:09,564
No.
615
00:39:12,040 --> 00:39:15,601
Puede que tengas talento
pero no estás listo.
616
00:39:15,760 --> 00:39:21,403
Pero como eres tan
único, vamos,
617
00:39:21,560 --> 00:39:24,245
Te dejaré informar
directamente a mí.
618
00:39:24,400 --> 00:39:26,971
mi marido no
informar a nadie.
619
00:39:27,960 --> 00:39:30,440
Oh.
620
00:39:30,600 --> 00:39:32,364
¿Es así como te sientes, James?
621
00:39:37,200 --> 00:39:39,009
Simón, no entendí
donde estoy siguiendo.
622
00:39:39,160 --> 00:39:40,924
Yo lidero.
623
00:39:41,080 --> 00:39:43,447
te insto a que
reconsiderar la asociación,
624
00:39:43,600 --> 00:39:45,807
porque si camino
fuera de esa puerta,
625
00:39:45,960 --> 00:39:48,611
Me aparto del potencial
aliado de vuelta al competidor,
626
00:39:48,760 --> 00:39:51,491
y no creo que quieras eso.
627
00:39:51,640 --> 00:39:53,449
no creo que tu
quiero eso tampoco.
628
00:39:54,680 --> 00:39:57,286
Me arriesgaré.
629
00:39:57,440 --> 00:39:59,886
Gracias por su hospitalidad.
630
00:40:00,080 --> 00:40:01,366
Que gane el mejor.
631
00:40:01,520 --> 00:40:03,170
Lo haré.
632
00:40:06,800 --> 00:40:08,040
Todd.
633
00:40:08,200 --> 00:40:10,487
Sra. San Patricio,
eres una persona luchadora.
634
00:40:10,640 --> 00:40:12,961
- Me gusta eso.
- Mm-hmm.
635
00:40:15,120 --> 00:40:17,566
No te preocupes, cariño.
Hiciste lo correcto.
636
00:40:17,720 --> 00:40:19,400
No fue tu llamado a
Habla por mí, Tasha.
637
00:40:19,520 --> 00:40:22,967
- Es mi decisión.
- No hubo ninguna decisión.
638
00:40:23,120 --> 00:40:25,851
No eres nadie.
número dos, ¿verdad?
639
00:40:26,000 --> 00:40:28,960
Quiero decir, ni siquiera sé por qué
Demonios, fuimos allí en primer lugar.
640
00:40:29,040 --> 00:40:31,336
Sabes que ese hombre blanco no era
Te veré como ningún compañero.
641
00:40:31,360 --> 00:40:33,616
¿Qué carajo quieres de mí?
¿Tasha? ¿Qué quieres que haga?
642
00:40:33,640 --> 00:40:34,936
¿Quieres que me quede?
¿Lo mismo y nunca cambiar?
643
00:40:34,960 --> 00:40:36,856
Alguna vez se te ocurrió
no es el mismo negro callejero
644
00:40:36,880 --> 00:40:39,360
¿Ya te casaste?
645
00:40:40,880 --> 00:40:42,405
¿Quién es ese?
646
00:40:44,000 --> 00:40:47,163
Kanán.
647
00:40:47,320 --> 00:40:50,210
Parece que el
el mismo fantasma de siempre para mí.
648
00:40:50,360 --> 00:40:51,566
¿Qué pasa, hombre?
649
00:40:51,760 --> 00:40:53,603
no te va a gustar
Lo que tengo que decir, G.
650
00:40:53,800 --> 00:40:55,450
Tenías razón sobre Rolla.
651
00:40:55,640 --> 00:40:58,136
El pequeño negro aportó 100 mil por
alguien que pueda ayudar a vincularlo
652
00:40:58,160 --> 00:41:00,845
con un bateador de fuera de la ciudad.
Dijo que quería lo mejor de la línea,
653
00:41:01,000 --> 00:41:03,765
sin errores, para tomar
toda su red.
654
00:41:04,840 --> 00:41:06,490
$100,000.
655
00:41:08,160 --> 00:41:11,004
- Sí, eso es lo que dicen.
- Maldición.
656
00:41:11,160 --> 00:41:13,401
Algunos de mis negros aquí
Tengo conexiones en Miami.
657
00:41:13,560 --> 00:41:16,166
Dijeron que Rolla se fue de viaje
allá abajo hace aproximadamente un mes,
658
00:41:16,320 --> 00:41:19,136
se reunió con sus hermanos allí.
Le presentaron a una chica latina,
659
00:41:19,160 --> 00:41:21,845
pedazo de culo caliente dijeron
sabe cómo manejar un cuchillo.
660
00:41:22,040 --> 00:41:24,566
Perra usa estos locos rosas
zapatillas dondequiera que vaya,
661
00:41:24,720 --> 00:41:26,290
ni siquiera tomes
Que se vayan a joder, hombre.
662
00:41:26,440 --> 00:41:28,249
Esa es la chica que tenemos
estado buscando, hombre.
663
00:41:28,400 --> 00:41:31,051
Rolla sabe que está en problemas,
664
00:41:31,200 --> 00:41:34,010
así que ya se está moviendo
alrededor un poco diferente.
665
00:41:34,160 --> 00:41:36,527
Él se esconde en Long
Isla, el lugar de alguna perra.
666
00:41:36,720 --> 00:41:38,927
Sé exactamente dónde está.
667
00:41:39,080 --> 00:41:41,176
Mira, K, bien cuidado,
hombre. Mantén la cabeza en alto, ¿de acuerdo?
668
00:41:41,200 --> 00:41:43,043
Está bien.
669
00:41:43,200 --> 00:41:45,521
Lo siento, se volvió
salir así, G.
670
00:41:45,680 --> 00:41:48,286
Uno.
671
00:41:50,480 --> 00:41:51,816
Shawn, te necesito
para llevar a Tasha a casa.
672
00:41:51,840 --> 00:41:53,888
Tengo que hacer una parada.
673
00:41:59,040 --> 00:42:01,247
Dije 30 minutos, Nomar.
674
00:42:01,400 --> 00:42:04,722
No podía esperar, ¿eh?
675
00:42:04,880 --> 00:42:07,247
estoy empezando a pensar
Te sientes solo sin mí.
676
00:42:08,400 --> 00:42:09,731
¿Quién es este?
677
00:42:19,280 --> 00:42:22,921
Rolla, jefe de la
Pendejos de Rock Street.
678
00:42:24,080 --> 00:42:25,525
¿Está involucrado con Lobos?
679
00:42:25,680 --> 00:42:27,496
No hay manera de que tenga
un blanquito en su tripulación
680
00:42:27,520 --> 00:42:29,170
¿Podría llamarse Fantasma?
681
00:42:29,320 --> 00:42:31,084
No.
682
00:42:31,240 --> 00:42:33,641
No hay blancos en los RSK.
683
00:42:33,800 --> 00:42:36,770
En cuanto a Lobos, lo sé.
Rolla tiene historia con Ruiz.
684
00:42:37,920 --> 00:42:41,367
Mierda de larga data, pero
estamos bajo instrucciones estrictas
685
00:42:41,520 --> 00:42:43,296
no meterse con los RSK
si los vemos en las calles.
686
00:42:43,320 --> 00:42:45,288
¿Como una cortesía profesional?
687
00:42:45,440 --> 00:42:47,442
No te enfades con el otro
distribuidores en la red?
688
00:42:47,600 --> 00:42:50,126
No puedo ver otra razón
¿Por qué Ruiz nos mantendría?
689
00:42:50,280 --> 00:42:54,126
de pisotear estos
hijos de puta fuera.
690
00:42:54,280 --> 00:42:56,123
¿Dónde puedo encontrar a este chico?
691
00:42:56,280 --> 00:42:58,601
Fuimos a su último
Lo sabía, y él no estaba allí.
692
00:43:00,560 --> 00:43:02,403
Puedo averiguar dónde está.
693
00:43:02,600 --> 00:43:05,080
Tiene a Poncho vigilando
con todos los que están enojados,
694
00:43:05,240 --> 00:43:08,130
por si acaso. Lo llamaré.
695
00:43:08,280 --> 00:43:09,645
No preguntes demasiado.
696
00:43:13,360 --> 00:43:15,283
No lo haré.
697
00:43:15,440 --> 00:43:17,124
Gracias, Nomar.
698
00:43:22,600 --> 00:43:24,364
Haz la llamada.
699
00:43:57,360 --> 00:43:59,681
- Intenta llamar a mi celular.
- ¿Qué?
700
00:43:59,840 --> 00:44:01,729
Llama a mi celular.
701
00:44:14,800 --> 00:44:17,406
Me estas asustando,
Tommy. ¿Qué está sucediendo?
702
00:44:17,560 --> 00:44:20,450
Puedes decirme.
703
00:44:22,720 --> 00:44:29,606
Se suponía que James debía... hacer...
704
00:44:29,760 --> 00:44:34,524
algo para mí... esta noche.
705
00:44:36,520 --> 00:44:38,329
hijo de puta
Mejor hazlo esta noche.
706
00:44:46,560 --> 00:44:50,565
- ¿Crees que lo va a hacer?
- No.
707
00:44:50,720 --> 00:44:54,042
Solíamos hacer
todo junto,
708
00:44:54,200 --> 00:44:56,441
lado a lado.
709
00:44:59,240 --> 00:45:00,685
Algo ha cambiado.
710
00:45:00,880 --> 00:45:02,769
Él no es el mismo.
711
00:45:05,920 --> 00:45:10,169
¿Alguna vez pensaste que
¿Ya no lo necesitas?
712
00:45:10,320 --> 00:45:12,891
Quiero decir, si no confías
que haga esto esta noche...
713
00:45:13,040 --> 00:45:15,964
¿Si no puedo confiar en él?
714
00:45:19,560 --> 00:45:21,210
Entonces no lo sé.
715
00:45:23,080 --> 00:45:25,924
No lo sé.
716
00:45:26,080 --> 00:45:28,845
Si no puedes confiar en él, cariño,
717
00:45:29,000 --> 00:45:30,411
puedes confiar en mí.
718
00:45:34,120 --> 00:45:35,770
Ven aquí.
719
00:46:06,400 --> 00:46:08,402
Tan pronto como consigas
De vuelta con mi comida,
720
00:46:08,560 --> 00:46:10,722
Te pondré este nueve largo.
721
00:46:10,880 --> 00:46:13,042
- ¿Sí?
- Mm-hmm.
722
00:46:13,200 --> 00:46:15,521
Mejor date prisa
con mi comida, oye.
723
00:46:45,600 --> 00:46:46,886
te ofrecería una bebida,
724
00:46:47,040 --> 00:46:49,407
pero ambos sabemos
no lo aceptarás.
725
00:46:54,120 --> 00:46:55,840
Dicen que vamos a
consigue diez pulgadas esta noche.
726
00:46:57,720 --> 00:46:59,449
Eso dicen, ¿eh?
727
00:47:04,160 --> 00:47:06,242
Bueno, entonces deberíamos
Entonces probablemente lleguemos a ello.
728
00:47:11,840 --> 00:47:16,129
- ¿No quieres saber por qué?
- Estamos aquí ahora.
729
00:47:16,280 --> 00:47:18,567
sabiendo por qué no va a
No hagas caso.
730
00:47:23,200 --> 00:47:26,602
Sé que has sido tú quien golpea
nosotros desde dentro, Rolla,
731
00:47:26,760 --> 00:47:29,331
sonriendo en mi cara el
Todo el maldito tiempo, hombre.
732
00:47:29,480 --> 00:47:31,600
En realidad dijiste eso
mierda como si realmente lo creyeras.
733
00:47:31,680 --> 00:47:33,842
- Sí.
- No, no lo haces.
734
00:47:34,000 --> 00:47:37,925
Porque si lo hicieras, mi culo negro
Ni siquiera tuve la oportunidad de sentarme.
735
00:47:38,120 --> 00:47:39,680
te estoy ofreciendo un
oportunidad de confesar.
736
00:47:39,720 --> 00:47:40,960
No, eso no es todo.
737
00:47:41,120 --> 00:47:43,282
Me estás ofreciendo un
oportunidad de convencerte.
738
00:47:44,960 --> 00:47:49,522
Está bien, seguiré el juego. Entonces
estás diciendo que golpeé tu envío,
739
00:47:49,720 --> 00:47:54,327
maté al gordo
Aníbal, apuñalé a Ruiz,
740
00:47:54,480 --> 00:47:56,482
- ¿Y qué más hago?
- Hace unas semanas,
741
00:47:56,680 --> 00:47:58,444
tenías un mensajero de
La mía saltó, una mujer.
742
00:48:01,520 --> 00:48:04,729
Maldita sea. he estado
un hijo de puta ocupado.
743
00:48:04,880 --> 00:48:08,885
Y sabemos sobre el bateador
Contrataste, una mujer, latina.
744
00:48:10,240 --> 00:48:12,208
¿Una perra?
745
00:48:12,360 --> 00:48:14,442
¿A mí?
746
00:48:14,600 --> 00:48:18,321
- Eso es un cuento fantástico, G.
- No me jodas, muchacho.
747
00:48:20,240 --> 00:48:23,084
Ruiz está abajo para ir a
guerra, Tommy está convencido,
748
00:48:23,240 --> 00:48:25,322
no me jodas.
749
00:48:25,480 --> 00:48:28,051
Escuché que pasaste por tu
hermanos en Miami para contratar a la chica.
750
00:48:28,200 --> 00:48:31,204
Sí, fui a Miami, claro,
751
00:48:31,360 --> 00:48:34,091
y me puse un maldito bronceado.
752
00:48:34,240 --> 00:48:36,607
no obtuve no
bateador con falda.
753
00:48:41,400 --> 00:48:44,688
Mírame a los ojos como un hombre.
754
00:48:48,560 --> 00:48:50,369
Dime que lo hiciste.
Sólo sé dueño de la mierda.
755
00:48:52,520 --> 00:48:55,603
No puedo hacerlo, Capitán.
756
00:48:55,760 --> 00:48:58,240
Entiendo a Ruiz. Si, su
culo de perra, adiós,
757
00:48:58,400 --> 00:48:59,920
voy a estar en ellos
esquinas, sin duda.
758
00:49:01,160 --> 00:49:04,528
Y Eminem, bueno, mierda, nosotros
Ambos saben que nunca le agrado.
759
00:49:05,920 --> 00:49:07,736
Pero ninguno de los dos trae
tu a dispararle a un chico
760
00:49:07,760 --> 00:49:10,081
te levantaste de
las calles, ¿verdad?
761
00:49:13,360 --> 00:49:14,691
Es Kanan, ¿verdad?
762
00:49:14,840 --> 00:49:16,330
Tú y ese loco hijo de puta
763
00:49:16,480 --> 00:49:18,244
todavía apretado después
todos estos años.
764
00:49:18,400 --> 00:49:21,449
Mierda, confías más en él.
que nadie, incluso Tommy.
765
00:49:21,640 --> 00:49:24,883
La pregunta es, G, ¿qué carajo hace?
¿Ganarías al señalarte en mi dirección?
766
00:49:25,040 --> 00:49:27,441
Él no gana un
jodidamente cualquier cosa.
767
00:49:31,440 --> 00:49:32,771
Él es mi amigo.
768
00:49:35,960 --> 00:49:38,042
Soy tu amigo.
769
00:49:40,960 --> 00:49:42,724
Soy tu amigo.
770
00:49:57,360 --> 00:49:59,966
Dijo que se supone que debemos
consigue diez pulgadas esta noche, ¿eh?
771
00:50:47,360 --> 00:50:49,283
- Todavía hace bastante calor.
-Carajó.
772
00:50:49,480 --> 00:50:50,970
Sí.
773
00:50:56,320 --> 00:50:57,765
Llamaré a la policía de Nueva York.
774
00:50:57,920 --> 00:50:59,843
Tal vez el asesino
todavía en la zona.
775
00:53:23,520 --> 00:53:25,443
Gracias, niña.
776
00:53:26,680 --> 00:53:28,967
entonces el no era principe
Encantador después de todo.
777
00:53:29,120 --> 00:53:32,249
A menos que el príncipe fuera
Un negro de dos tiempos.
778
00:53:32,400 --> 00:53:34,084
¿Te has enfrentado
¿Su trasero inútil?
779
00:53:34,240 --> 00:53:36,360
- Keisha, tú no...
- Él es quien se casó contigo.
780
00:53:36,480 --> 00:53:39,324
pon tu nombre
cada factura, en cada papel.
781
00:53:39,480 --> 00:53:41,960
Tienes a sus hijos
este elegante ático,
782
00:53:42,120 --> 00:53:45,124
sus cuentas bancarias.
Tómalo todo, T.
783
00:53:45,320 --> 00:53:47,641
Divorciarse de su culo y
toma hasta el último pedacito de ello.
784
00:53:48,640 --> 00:53:49,801
Ella no es blanca, ¿verdad?
785
00:53:49,960 --> 00:53:52,566
Porque pude ver a un hermano
como si Ghost fuera en esa dirección.
786
00:53:52,720 --> 00:53:54,768
No, ella no es blanca.
787
00:53:54,960 --> 00:53:56,644
Tampoco es negro.
788
00:53:58,720 --> 00:54:01,121
Nada parecido a mí en absoluto.
789
00:54:01,280 --> 00:54:03,282
Lo siento, vas
A través de esto, T.
790
00:54:03,440 --> 00:54:05,568
Pero tienes que tomar
cuídate a ti mismo.
791
00:54:05,760 --> 00:54:08,161
Ghost recuperó su lealtad,
792
00:54:08,320 --> 00:54:10,322
así que ahora es el momento de
que hagas lo mismo.
793
00:54:21,520 --> 00:54:23,682
Todos saluden al maldito
héroe conquistador.
794
00:54:23,840 --> 00:54:25,524
¿La pelirroja vive aquí ahora?
795
00:54:25,680 --> 00:54:28,604
No te preocupes por
ella. Ella está inconsciente.
796
00:54:29,760 --> 00:54:35,005
Entonces, ¿podemos rascarnos?
¿Amigo fuera de la lista de Navidad?
797
00:54:43,680 --> 00:54:46,411
hiciste lo que
Había que hacerlo, G.
798
00:54:51,360 --> 00:54:53,840
Me voy a casa, hombre.
799
00:54:57,640 --> 00:55:00,211
Es un buen día de trabajo, hermano.
800
00:55:00,400 --> 00:55:02,562
Sí.
801
00:55:20,080 --> 00:55:22,970
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Se suponía que debía irme a casa.
802
00:55:23,120 --> 00:55:25,851
La verdad es que mi casa no
sentirme como en casa.
803
00:55:28,920 --> 00:55:31,207
Lamento haberte dejado plantado.
804
00:55:32,920 --> 00:55:34,763
¿Cómo estuvo el de Stern?
805
00:55:34,920 --> 00:55:37,366
Debería haberte llevado.
806
00:55:37,560 --> 00:55:40,609
No digas eso.
807
00:55:40,760 --> 00:55:42,603
No estamos saliendo.
808
00:55:42,760 --> 00:55:44,444
No somos una pareja.
809
00:55:44,600 --> 00:55:49,921
Solo somos dos estúpidos
niños jugando a las casitas,
810
00:55:50,080 --> 00:55:52,606
tratando de envolver nuestro
manos alrededor de una fantasía.
811
00:55:53,720 --> 00:55:56,769
- Me perdí una noche, Angie.
- Extrañas todas las noches.
812
00:56:02,280 --> 00:56:03,964
Necesito que me escuches.
813
00:56:07,480 --> 00:56:09,642
quiero cambiar
mi vida por ti.
814
00:56:09,840 --> 00:56:12,491
no quiero romper
hasta tu matrimonio.
815
00:56:13,520 --> 00:56:16,649
Esa no es la persona que yo
alguna vez pensé que lo sería.
816
00:56:16,800 --> 00:56:20,282
Entonces esto depende de ti ahora, Jamie.
817
00:56:20,480 --> 00:56:24,690
Si me estas diciendo eso
Esto, nosotros, va a pasar,
818
00:56:24,840 --> 00:56:26,330
entonces tiene que suceder,
819
00:56:26,480 --> 00:56:28,482
porque no lo sé
que voy a hacer
820
00:56:28,640 --> 00:56:30,244
si no pasas.
821
00:56:34,160 --> 00:56:36,640
Lo haré realidad.
822
00:56:40,400 --> 00:56:41,765
Sólo di que me amas.
823
00:56:41,960 --> 00:56:43,371
Jaime.
824
00:56:43,520 --> 00:56:45,090
Dígalo.
825
00:56:50,240 --> 00:56:54,165
Te amo, ¿vale?
826
00:57:16,280 --> 00:57:18,362
Rolla está muerta.
827
00:57:20,680 --> 00:57:23,570
Fantasma, tonto hijo de puta.
¿Alguien sabe que lo hizo?
828
00:57:23,720 --> 00:57:25,085
Aún no.
829
00:57:27,040 --> 00:57:28,883
Bueno, sabemos dos cosas.
830
00:57:29,040 --> 00:57:30,929
Uno, Ghost confía en mí,
831
00:57:31,080 --> 00:57:33,367
y dos, ahora está completamente solo,
832
00:57:33,520 --> 00:57:35,363
Acabo de recibir a Tommy.
833
00:57:35,520 --> 00:57:37,522
Y ese chico también
tonto para ver lo que viene.
834
00:57:37,720 --> 00:57:40,564
Es mucho mejor que
La cagaste y Ruiz vivió.
835
00:57:40,720 --> 00:57:42,210
el va a venir
buscando protección
836
00:57:42,360 --> 00:57:44,727
- cuando llego a llamar.
- Me debes dinero.
837
00:57:44,880 --> 00:57:47,406
- 100K.
- Y me debes cuerpos,
838
00:57:47,560 --> 00:57:49,722
pero te voy a dar
otra oportunidad para lograrlo.
839
00:57:49,880 --> 00:57:52,008
Pagaré el flete completo.
840
00:57:52,160 --> 00:57:54,520
Ah, y cariño, vas a
Necesito conseguirte unos zapatos nuevos.
841
00:57:56,280 --> 00:57:57,611
Mirar.
842
00:57:59,720 --> 00:58:01,856
Asegúrate de que mi hijo no esté
ahí cuando lo haces, tampoco, ¿verdad?
843
00:58:01,880 --> 00:58:04,008
Bien.
844
00:58:04,160 --> 00:58:06,083
- ¿Cuando?
- Te daré la señal.
845
00:58:06,240 --> 00:58:07,969
quiero fantasma muerto
antes de que salga.
846
00:58:08,120 --> 00:58:09,451
Mmm.
847
00:59:34,700 --> 00:59:42,700